Premio
Dialogare 2009
Narrativa
Testo premiato “Il
fim di Thérèse”
Per conoscere meglio Alessia Ballinari
Ci può raccontare
il Suo percorso letterario?
Più che un percorso direi che si tratta piuttosto di un inizio: diciamo
che ho sempre voluto scrivere, ma solo raramente ho dato forma compiuta ai
pensieri sparsi per i vari taccuini.
Dal 2005 al 2008 ho collaborato alla
rivista interculturale online www.bazarmagazine.ch,
dove ho pubblicato interviste e articoli di approfondimento, oltre a brevi
racconti più o meno legati alle mie esperienze di vita in Inghilterra.
All’università ho partecipato a laboratori di scrittura creativa
e giornalistica, e successivamente mi è capitato di utilizzare la
scrittura a scopi professionali. È da poco che ho deciso di investire
di più nella scrittura: il racconto per il Premio Dialogare è il
primo risultato di questo proposito.
Che cosa la spinge a scrivere?
Di preciso non saprei. Penso la voglia di comunicare, parlare di temi che
mi stanno a cuore. Poi c’è anche qualcos’altro: una
sorta di soddisfazione nel vedere una certa frase scritta su un foglio,
nero su bianco, o leggerne il suono ad alta voce, e sentire che le parole
fluiscono riuscendo a esprimere esattamente quello che avevo in testa.
Purtroppo non capita spesso: sono molto esigente nello scrivere, direi
che è quasi una fatica per me. Prima di cominciare mi chiedo un’infinità di
volte perché scrivo, se ho davvero qualcosa da dire perché non
sia soltanto un esercizio di stile, o uno sfogo personale: se non sono
convinta (come spesso accade), lascio perdere.
Scrive abitualmente per sé o si è già confrontata
con il pubblico?
Mi sono confrontata con il pubblico attraverso la rivista online www.bazarmagazine.ch,
e mi confronto con il mio pubblico privato di amici quando sottopongo loro
le mie bozze. Scrivo anche per me, a volte, ma la considero una cosa a parte.
Scrivere per una
giuria, l’ha condizionata
o particolarmente stimolata ?
Più che altro mi ha stimolato l’idea del concorso, con una scadenza
e una traccia già data. Spesso ho difficoltà a trovare il tempo
per scrivere: immagini e parole mi si affollano in testa continuamente, ma
quando -finalmente- arriva il momento di buttarle giù, è troppo
tardi: le idee confuse e gli incerti slanci sono già stati soffocati
da una raffica di obiezioni interne! Per cui avere un tema, una giuria, e
soprattutto una scadenza mi ha aiutato ad arrivare fino in fondo.
Quale pubblico si immagina (o magari desidera)?
Non immagino davvero un pubblico, ma ogni tanto penso a qualcuno in particolare,
amici o famigliari, e mi diverto ad immaginare le loro ipotetiche reazioni
di fronte ad un mio testo. Spingendomi più in là, nel territorio
dei sogni, mi piacerebbe un pubblico trasversale; in altre parole, mi piacerebbe
scrivere qualcosa di semplice ma profondo che riuscisse a toccare le corde
di persone diversissime tra loro.
Come ha accolto la notizia della vincita del Premio Dialogare?
Con estrema soddisfazione e gioia. È per me un importante riconoscimento
e una spinta a continuare. Lo scorso autunno mi ero prefissata due cose:
smettere di fumare e scrivere un racconto (compiuto!) entro la fine dell’anno.
Ho quindi spento l’ultima sigaretta (per davvero, non come lo Zeno
del romanzo di Italo Svevo) e mi sono messa a scrivere, sforzandomi di non
lasciar perdere al primo dubbio. Il risultato è stato il racconto
per il concorso di Dialogare, e il premio ottenuto mi ha lusingato moltissimo.
Continuerò quindi a scrivere (e a non fumare).
Dopo il premio, qualche progetto?
Sì, troppi! Ho appena cambiato paese e occupazione, per cui mi trovo
in una nuova fase di scoperta e novità, con tutta la fatica che comporta
fare e disfare le valigie, e cominciare qualcosa di nuovo. In generale, dal
punto di vista professionale vorrei avvicinarmi al settore che maggiormente
mi interessa (l’editoria), e magari fare in modo che lettura e scrittura
diventino parte integrante della mia attività professionale. Per quanto
riguarda lo scrivere, vorrei riuscire a sviluppare questa attività anche
nel tempo libero, magari dando forma ad un progetto più lungo e articolato.
…o un sogno
nel cassetto?
Diciamo che i miei sogni si confondono con i progetti: per il momento, non
sono ancora riuscita a capire bene la differenza.
Nota biografica
Sono nata e cresciuta a Bellinzona, dove ho vissuto fino al termine degli
studi liceali. Ho studiato Lettere Moderne all’Università di
Bologna, e nel marzo 2006 mi sono laureata con una tesi in sociologia della
letteratura dal titolo “Voci dall’altra Europa: scrittori migranti
dai Balcani”. In seguito ho svolto alcuni periodi di tirocinio professionale
a Bologna, nell’ambito della comunicazione e dell’organizzazione
eventi culturali. In Ticino ho lavorato per un periodo presso il settore
comunicazione delle FFS, e dall’ottobre 2007 fino a febbraio 2009
ho vissuto e lavorato a Southampton, Inghilterra, dove mi sono occupata
di traduzioni e revisione testi per Wessex Translations. Da marzo 2009
seguo invece un Master in redattore di editoria libraria a Milano, organizzato
dall’Università di Milano in collaborazione con la Fondazione
Mondadori e l’Associazione Italiana Editori.
Dal 2005 al 2008 ho pubblicato sulla rivista online www.bazarmagazine.ch
interviste, articoli e brevi racconti sulla mia esperienza di vita in Inghilterra.
Amo la letteratura, i libri, la gente, i viaggi; mi piacciono le arti figurative,
il cinema e le lingue.
Bibliografia
- “Voci dall’altra Europa: scrittori migranti dai Balcani”. Tesi di laurea, Dipartimento di Italianistica, Università di Bologna, 2006.
(a cura di Claire Fischer)