2002-2003



CORSI

ORIENTAMENTO

• Bilancio di competenze personale e professionale
Manuale svizzero delle qualifiche (CH-Q)
Ottobre 2002 - aprile 2003
Fare il punto della situazione, ridefinire un proprio progetto di
cambiamento, di riqualifica o di reinserimento professionale.
Identificare, approfondire le competenze acquisite attraverso l’analisi
delle esperienze vissute. Elaborare un dossier che potrà essere
utilizzato per un riconoscimento personale, istituzionale o
professionale a seconda del bisogno specifico.
La realizzazione di un bilancio necessita
di un lavoro personale (circa 40 ore).
CORSO INDIVIDUALE
6 serate di 1 ora e mezza + 1 colloquio preliminare
CORSO IN GRUPPO (max. 6 persone)
6 incontri di 3 ore + 2 colloqui individuali di 1 ora



SEMINARI GENDER

PENSARE UN MONDO CON LE DONNE

La letteratura femminile nella Svizzera

Sabato, 28 settembre 2002
Dalla parte dell’ombra: la scrittura delle donne in Svizzera
Luciana Tufani, editrice, Ferrara
Gertrud Leutenegger, scrittrice, Zurigo

Sabato, 19 ottobre 2002
Al di qua dal ponte: la scrittura femminile nella Svizzera italiana e Alfonsina Storni
Franca Cleis, ricercatrice, Ligornetto
Pina Allegrin, docente e traduttrice, Chieti

Sabato, 24 novembre 2002
Donne che scrivono nella Svizzera francese,
sempre sola, ma fra tante

Silvia Ricci Lempen, scrittrice, Grandvaux

Sabato, 25 gennaio 2003
Incontro con la letteratura femminile
contemporanea della Svizzera tedesca e romancia
Corinna Jaeger, germanista, Berna
Annetta Ganzoni, romanista, Berna
Archivio svizzero di letteratura, Berna

Sabato, 23 febbraio 2003
Corinna Bille: la damigella selvaggia
Monica Pavani, traduttrice, Ferrara

Sabato, 22 marzo 2003
Alice Rivaz: nuvole fra le mani
Grazia Regoli, Alberto Panaro, traduttori, Milano

Sabato, 12 aprile 2002
Il doppio itinerario della scrittura
Marina Zancan, docente Univ. La Sapienza, Roma


Bibliografia essenziale

Dalla parte dell’ombra: la scrittura delle donne in Svizzera
Aa.VV., Dizionario delle letterature svizzere, Armando Dadò, Locarno
1991
Mariella Mehr, Il marchio, Luciana Tufani, Ferrara 2001
Gertrud Leutenegger, Medusa, Marcos y Marcos, Milano 1990
Al di qua dal ponte: la scrittura femminile nella Svizzera italiana, e Alfonsina Storni
Franca Cleis, Ermiza e le altre, Rosenberg & Sellier, Torino 1993
Alfonsina Storni, Poemas de amor, Casagrande, Bellinzona 1988, n.e. 2001
Alfonsina Storni, Ultratelefono, Nobus, Chieti 1997
Sempre sola, ma fra tante: donne che scrivono nella Svizzera romanda
Aa. VV., Solitude surpeuplée, femmes écrivains suisses de langue française, Editions d’en bas, Lausanne 1997
Silvia Ricci Lempen, Un homme tragique, Editions de l’Aire, Vevey 1991
Silvia Ricci Lempen, Avant, Editions de l’Aire, Vevey 2000
Incontro con la letteratura femminile contemporanea della Svizzera tedesca e romancia
Eveline Hasler, L’ultima strega, Armando Dadò, Locarno 1994
Eveline Hasler, La donna dalle ali di cera, Longanesi, Milano, 1997
Beatrice Von Matt, Frauen schreiben die Schweiz, Huber, Frauenfeld, 1998
Luisa Famos, Poésies/Poesias, Ed. L’Age d’homme, Lausanne, 1999
Rut Plouda-Stecher, Sco scha nüglia nu füss, Wie wenn nichts wäre,
Octopus, Cuira, 2001
Leta Semadeni, Monologo per Anastasia, Monolog für Anastasia, Nimrod, Zürich, 2001
Corinna Bille: o la damigella selvaggia
Corinna Bille, Le vrai conte de ma vie, Ed. Empreintes, Lausanne 1992
Corinna Bille, Teodata, Edizione Ulivo, Balerna 1997
Corinna Bille, Cento piccole storie crudeli, Casagrande, Bellinzona 2000
Corinna Bille, Eterna Giulietta, Luciana Tufani, Ferrara 2001
Alice Rivaz: nuvole fra le mani
Alice Rivaz, Getta il tuo pane, Edizioni Eldonejo, Padova 1998
Alice Rivaz, Nuvole fra le mani, Edizioni Eldonejo, Padova 1998
Alice Rivaz, Racconti di memoria e d’oblio, Edizioni Eldonejo, Padova
1998
Alice Rivaz, Il sentiero degli innamorati, Edizioni Eldonejo, Padova 1998
Alice Rivaz, Fuoco segreto, Edizioni Eldonejo, Padova 1998
Il doppio itinerario della scrittura
Marina Zancan, Il doppio itinerario della scrittura, Einaudi, Torino 1998



INCONTRI

CINEMA con Gino Buscaglia, critico cinematografico, Lugano
 

• TUTTITALIA 2

9 ottobre 2002
ROMA CITTA’ APERTA
di Roberto Rossellini, 1945

6 novembre 2002
BELLISSIMA
di Luchino Visconti, 1951

27 novembre 2002
DIVORZIO ALL’ITALIANA
di Pietro Germi, 1962

11 dicembre 2002
BLOW UP
di Michelangelo Antonioni, 1966

22 gennaio 2003
IL CASO MATTEI
di Francesco Rosi, 1972

19 febbraio 2003
UNA GIORNATA PARTICOLARE
di Ettore Scola, 1977

12 marzo 2003
LA MESSA E’ FINITA
di Nanni Moretti, 1985

9 aprile 2003
GARAGE OLIMPO
di Marco Bechis, 1999

PSICOLOGIA E FORMAZIONE


• IL PIACERE DI LEGGERE E SCRIVERE


Ottobre - novembre 2002
Laboratorio di scrittura con le storie di vita
Il Laboratorio prevede 5 incontri di 3 ore sulla lettura, la scrittura,
l’autobiografia, il diario, l’epistolario. Nel laboratorio verranno
sperimentate forme di espressione attraverso la scrittura. Caratteristica
della produzione creativa: l’assoluta assenza di giudizio nei confronti
di quanto scritto sia dal punto di vista grammaticale, sintattico che
contenutistico. La libertà di espressione (libertà anche dai vincoli
linguistici) è infatti l’elemento che garantisce la creatività.
Adriana Lorenzi, Bergamo, laureata in lingue e letteratura straniera•


SCOPRITE LA VOSTRA CREATIVITA’
E TRASFORMATELA IN COMUNICAZIONE !


Gennaio - febbraio 2003
Corso di formazione sulla comunicazione pubblicitaria
Comunicare con gli altri per un bisogno, per piacere, per il
gusto di farlo o per ottenere qualcosa non è sempre facile.
La specificità dell’essere umano è la diversità: ognuno di noi vuole
essere diverso, unico, irripetibile. Per questo vogliamo differenziarci,
mostrarci in un modo soggettivo. Attraverso un percorso che
presenta
esempi tratti dalla comunicazione pubblicitaria si potrà scoprire
come essa viene creata, veicolata e trasmessa.
Il corso si propone di dare strumenti che aiuteranno a proporci
nella vita di tutti i giorni e nel nostro lavoro in modo chiaro,
efficace e assolutamente personale!
Germana Carbognani, giornalista, creative director


•LA FOTO: UN PIACERE VISIVO

Marzo - aprile 2003
Corso di formazione sulla tecnica e sul linguaggio fotografico
Imparo a conoscere le potenzialità ed i limiti della mia
macchina fotografica, guardo fotografie ed apprendo le basi del
linguaggio fotografico, trasformo la realtà in comunicazione
simbolica ed emotiva per farmi capire, per capire me stessa,
per capire gli altri.con la fotografa Giosanna Crivelli www.fotolife.ch
“Ogni fotografia è un momento vissuto. Fotografare
è il mio linguaggio istintivo, un modo per capire ciò che vivo
e per trasmettere emozioni ed idee”


• DONNE ITALIANE IN ESILIO NELLA
CONFEDERAZIONE ELVETICA FRA
OTTOCENTO E NOVECENTO


Febbraio 2003
Molti sono i legami socio-culturali che da secoli uniscono l’Italia
alla Confederazione Elvetica in generale e alla minoranza linguistica
italiana in particolare. Ma forse uno degli aspetti più importanti che
sta alla base di tale legame concerne anche il ruolo politico giocato
dalla Svizzera nel sostenere ideali democratici e nell’offrire
protezione
ad esuli italiani tanto nell’Ottocento quanto nel Novecento.
L’intento del ciclo di lezioni consiste nel “rendere giustizia” a
donne politicamente impegnate per una causa di libertà e
democrazia, a cui la storiografia contemporanea non ha ancora
riconosciuto il peso politico e intellettuale che ebbero durante gli
anni dell’esilio.
Il ciclo di lezioni è suddiviso in 3 incontri, ciascuno dei quali si
focalizza sull’analisi e la ricostruzione delle opere e delle biografie di donne italiane di origina ebraica, fra di loro legate da vincoli di parentela e di amicizia, che ebbero la comune sorte di vivere - nell’Ottocento e nel
Novecento - anni di esilio in Svizzera. In particolare verranno esaminate le figure di Sarina Nathan, Amelia Rosselli e Gina Lombroso.
Marina Calloni, docente di filosofia politica e sociale, Università degli Studi di Milano-Bicocca