PENSARE UN MONDO CON LE DONNE
Il femminile: vivere la scrittura,
la scrittura di pensiero
La scrittura delle donne in Svizzera
Atti del corso di formazione sulla presenza femminile
nella storia e nella cultura del XX secolo
(anni 1999-2003)
a cura di Franca Cleis e Osvalda Varini-Ferrari
Il libro raccoglie gli atti del corso che l’associazione Dialogare-Incontri ha progettato e realizzato annualmente, dal 1996.
Il ciclo di seminari intitolati Pensare un mondo con le donne, giunto alla nona edizione, è sostenuto dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, dalla SUPSI, dalla RTSI Rete2, da COOP Cultura e dalla Consulente per la condizione femminile. *
Il programma propone regolarmente una serie di seminari sulla presenza femminile nella cultura del XX secolo, il cui obiettivo è stato ed è quello di far conoscere meglio la vita e l’opera di alcune protagoniste di un passato avvolto nell’oblio, allo scopo di metterlo in comunicazione con il presente.
Il libro rispetta nella sua organizzazione interna, l’ordine cronologico dello svolgimento dei quattro corsi, ad eccezione dei 3 seminari su Marìa Zambrano e dei due su Hannah Arendt, che sono stati raggruppati.
Tutti i testi del volume pur essendo anche molto diversi l’uno dall’altro costruiscono un mosaico, un insieme di storie e di pensieri, frammenti di un disegno che si costruisce man mano si procede nella lettura. Per facilitarne la lettura, si è cercato di presentare questi contributi con un linguaggio che risulti il più chiaro e comprensibile possibile. Il filo rosso che attraversa il volume rimane il tema della biografia, con una prospettiva che teorizza l’importanza del partire da sé, dal proprio corpo e dal proprio sguardo per meglio capire la realtà. Il tema della biografia-autobiografia pervade ogni testo, tende a rendere il racconto della propria vita l’occasione di una riflessione che desiderando mettere ordine, organizzare, sottrarre all’oblio, diventa racconto unico e affascinante. La storia di vita diventa una via alla conoscenza delle proprie emozioni, delle rappresentazioni di sé e del mondo. Le donne presentate emergono quindi dalla narrazione, per il loro pensiero, la loro produzione filosofica e artistica e per come si sono mosse nella realtà.
Certamente la parola scritta non potrà ridare il clima di amicizia e di attenzione condiviso durante i seminari, ma rimane comunque la speranza che i vari capitoli del libro possano avere per la lettrice, per il lettore il significato di un incontro, un incontro con un’autrice, con un pensiero e con una storia di vita.
Questi Atti, viva testimonianza degli argomenti trattati con competenza e passione dalle docenti ospiti del corso, danno un’ampia visione delle esperienze di un femminile che ha saputo farsi soggetto.
* --Nel 2001 è stato pubblicato il primo volume, che raccoglieva i testi dei seminari del corso Pensare un mondo con le donne (anni 1996-1999). Grazie soprattutto al sostegno della Divisione della formazione professionale (ma il nostro ringraziamento va anche alla Fondazione per la cultura Pro Helvetia, alla Fondation pur l’étude des problèmes concernant le travail féminin, alla Federazione Associazioni Femminili Ticino, al club Soroptimist Lugano e al BPW Business & Professional Women Club Ticino) è stato possibile pubblicare il secondo volume, che comprende le relazioni del corso 1999–2000 sul tema “biografie e autobiografie” e quelle delle edizioni 2000–2001 e 2001–2002 centrate sulle “protagoniste del pensiero”.
La seconda parte del volume raccoglie invece i contributi della settima edizione del corso 2002–2003, intorno al tema della scrittura femminile in Svizzera.
Anche questo secondo volume nasce dalle richieste di chi ha partecipato con interesse ed entusiasmo ai seminari, ma nasce pure dal desiderio di mettere a disposizione di chi non ha potuto essere presente, un materiale ricco e interessante.